FORGOT YOUR DETAILS?

Общие условия (AGB)

WINALITE FOR YOU – владелец Alexander Michel

Примечание: Настоящий русский текст является переводом немецкой версии Общих условий (AGB) WINALITE FOR YOU.
В случае расхождений или различий в толковании определяющей является немецкая версия.

§ 1 Область применения

(1)
Настоящие Общие условия (далее — «AGB») применяются к договорам купли-продажи и поставки товаров между WINALITE FOR YOU, владелец Alexander Michel (далее — «Поставщик»), и его клиентами.

(2)
Клиентом в смысле настоящих AGB может быть как потребитель, так и предприниматель.

Потребителем является любое физическое лицо, заключающее сделку в целях, которые преимущественно не относятся к его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

Предпринимателем является физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое при заключении сделки действует в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности.

(3)
Зарегистрированные дистрибьюторы приобретают товары WINALITE FOR YOU в качестве предпринимателей, в частности с целью дальнейшей продажи конечным потребителям. Для дистрибьюторов дополнительно действуют соответствующие договорные и дистрибьюторские условия, а также согласованный маркетинг-план, включая условия бонусной программы.

(4)
В отношении предпринимателей противоречащие или дополнительные Общие условия клиента применяются только в том случае, если WINALITE FOR YOU прямо согласилась с их применением.

(5)
Определяющей является редакция AGB, действующая и надлежащим образом согласованная на момент заключения соответствующего договора.

§ 2 Заключение договора и заказ

(1)
Представление товаров на интернет-страницах, в каталогах, прайс-листах, торговых материалах или иных рекламных средствах, как правило, не является юридически обязательным предложением, а представляет собой приглашение сделать заказ, если соответствующее предложение прямо не обозначено как обязательное.

(2)
Заказы могут оформляться, в частности, по электронной почте, телефону, WhatsApp либо через предоставленный WINALITE FOR YOU онлайн-раздел, клиентский или дистрибьюторский раздел.

(3)
Оформляя заказ, клиент делает обязательное предложение о заключении договора купли-продажи.

(4)
Подтверждение получения заказа ещё не является его принятием, если одновременно прямо не заявлено о принятии заказа.

(5)
Договор заключается посредством прямого принятия заказа, отправки подтверждения заказа либо отправки или передачи заказанного товара.

(6)
Если заказанный товар отсутствует, клиент будет об этом уведомлён. Уже произведённые платежи за непоставляемый товар возвращаются незамедлительно, если с клиентом не согласовано иное.

§ 3 Доставка и отправка

(1)
Доставка осуществляется по указанному клиентом адресу.

(2)
Сведения о сроках доставки являются обязательными только в том случае, если они прямо были согласованы как обязательные. Законные права клиента в случае задержки доставки сохраняются.

(3)
Расходы на доставку сообщаются клиенту до завершения заказа либо указываются в соответствующем предложении или действующем прайс-листе.

(4)
При поставках за границу могут возникать дополнительные таможенные пошлины, налоги, сборы или иные платежи. Они оплачиваются клиентом, насколько это допускается законом.

(5)
При заказах из-за границы, а также при наличии обоснованных признаков риска неплатежа WINALITE FOR YOU вправе потребовать предварительную оплату.

§ 4 Цены и переход риска

(1)
Цены, указанные для потребителей, являются конечными ценами, включая установленный законом НДС, если прямо не указано иное. Дополнительно могут взиматься расходы на доставку.

(2)
В отношении потребителей риск случайной утраты или случайного ухудшения товара, как правило, переходит только в момент передачи товара потребителю или указанному им уполномоченному третьему лицу. Специальные положения закона сохраняются.

(3)
Если клиент является предпринимателем, при отправке товара риск, как правило, переходит в момент передачи товара экспедитору, перевозчику или иному лицу, которому поручено осуществление доставки.

(4)
Если товар доставлен с видимыми транспортными повреждениями, клиенту рекомендуется по возможности незамедлительно заявить об этом доставщику и сообщить WINALITE FOR YOU. Отсутствие немедленной рекламации не ограничивает законные права потребителя.

§ 5 Условия оплаты

(1)
Доступные способы оплаты указываются в соответствующем предложении или сообщаются при оформлении заказа.

(2)
Если не согласовано иное, суммы по счетам должны быть оплачены в срок, указанный в счёте.

(3)
Платежи осуществляются исключительно в адрес WINALITE FOR YOU либо на банковский счёт, указанный WINALITE FOR YOU. Другие лица или компании вправе принимать платежи только при наличии прямого соответствующего полномочия.

(4)
Клиент вправе производить зачёт только по бесспорным требованиям или требованиям, установленным вступившим в законную силу решением. Законные права, в частности встречные требования из того же договорного отношения, сохраняются.

§ 6 Сохранение права собственности

(1)
Поставленный товар остаётся собственностью WINALITE FOR YOU до полной оплаты соответствующей покупной цены.

(2)
В отношении предпринимателей WINALITE FOR YOU сохраняет право собственности на поставленный товар до полного погашения всех требований, возникших в рамках текущих деловых отношений.

(3)
Дистрибьюторы вправе перепродавать приобретённый товар в рамках своей коммерческой деятельности. Дополнительные ограничения или требования относительно каналов сбыта, ценообразования, интернет-продаж, использования товарных знаков и рекламы регулируются отдельными договорными и дистрибьюторскими условиями.

§ 7 Возврат, рекламации и недостатки товара для предпринимателей и дистрибьюторов

(1)
Для предпринимателей и зарегистрированных дистрибьюторов не предусмотрено добровольное право отказа или возврата товара надлежащего качества. Возврат товара без недостатков возможен только после предварительного прямого согласия WINALITE FOR YOU.

(2)
Дистрибьютор обязан незамедлительно после получения поставки в разумном объёме проверить количество, соответствие товара, состояние упаковки и наличие видимых недостатков.

(3)
Если покупка является для обеих сторон торговой сделкой в смысле Торгового кодекса Германии, дополнительно применяются обязанности по проверке товара и уведомлению о недостатках согласно § 377 HGB. Видимые недостатки должны быть заявлены незамедлительно после проверки. Недостатки, которые невозможно было обнаружить при надлежащей первоначальной проверке, должны быть заявлены незамедлительно после их обнаружения.

(4)
Более позднее открытие или проверка поставки само по себе не означает, что недостаток, который можно было обнаружить при надлежащей первоначальной проверке, считается скрытым недостатком.

(5)
Рекламация должна максимально точно идентифицировать соответствующий товар. WINALITE FOR YOU вправе запросить, в частности, номер заказа или счёта, наименование товара, количество, описание недостатка, фотографии, номер партии, дату производства, данные о сроке хранения или иные идентификационные признаки.

(6)
Товар, в отношении которого заявлена рекламация, необходимо сохранять до завершения её рассмотрения и по требованию предоставить WINALITE FOR YOU для проверки или последующего исполнения.

(7)
При рекламации может быть представлен или возвращён исключительно фактически заявленный товар из соответствующей поставки. Замена или смешивание с товарами из более ранних или других поставок не допускается.

(8)
WINALITE FOR YOU вправе с помощью внутренних маркировок продукции, номеров партий, дат производства и иных идентификационных признаков проверить принадлежность товара к соответствующей поставке. Если доказано, что представленный товар происходит из другой поставки, рекламация в отношении такого товара может быть отклонена.

(9)
Рекламация относится исключительно к фактически дефектному товару. При смешанных заказах, наборах, кейсах или поставках недостаток одного или нескольких товаров, как правило, не даёт права на возврат всего заказа, всего набора или остальных товаров надлежащего качества, если законом не предусмотрено более широкое право.

(10)
Естественное старение, истечение срока хранения или использования после передачи товара, неподходящее или неправильное хранение, ненадлежащее обращение, последующее повреждение либо иные изменения, находящиеся в сфере ответственности дистрибьютора, не являются недостатком, за который отвечает WINALITE FOR YOU.

(11)
При обоснованном недостатке применяются предусмотренные законом права на последующее исполнение. Покупатель обязан предоставить соответствующий товар WINALITE FOR YOU для последующего исполнения. При замене товара WINALITE FOR YOU вправе потребовать возврата дефектного товара.

(12)
Обязательные законные права предпринимателя или дистрибьютора, в частности предусмотренные законом регрессные права внутри цепочки поставок, сохраняются.

§ 8 Права потребителей в отношении недостатков товара

(1)
В отношении потребителей применяется предусмотренная законом ответственность за недостатки товара.

(2)
Если поставленный товар имеет недостатки, потребителю предоставляются предусмотренные законом права.

(3)
Дополнительная гарантия существует только в том случае, если она прямо предоставлена для соответствующего товара. Законные права в отношении недостатков товара дополнительной гарантией не ограничиваются.

§ 9 Право потребителя на отказ от договора

(1)
При дистанционных договорах потребителям в принципе предоставляется предусмотренное законом право на отказ от договора. Подробности изложены в отдельной информации о праве на отказ.

(2)
Право на отказ, в частности, не применяется к договорам на поставку запечатанных товаров, которые по причинам охраны здоровья или гигиены не подходят для возврата, если их запечатывание было нарушено после доставки.

(3)
Это может, в частности, относиться к гигиеническим средствам и средствам личной гигиены при выполнении соответствующих требований закона.

(4)
Законные права в отношении дефектного товара сохраняются.

§ 10 Бонусная программа для дистрибьюторов

(1)
Зарегистрированные дистрибьюторы могут получать бонусные начисления в соответствии с действующим и надлежащим образом согласованным маркетинг-планом. Условия, расчёт и размер бонусов определяются маркетинг-планом и условиями бонусной программы.

(2)
Доступное бонусное начисление в размере от 40,00 евро может в соответствии с действующими условиями бонусной программы быть заявлено к выплате либо использовано для приобретения товаров у WINALITE FOR YOU.

(3)
В той мере, в какой речь идёт о бонусных начислениях в рамках маркетинговой и бонусной программы, а не об уже возникших комиссионных требованиях, защищённых обязательными нормами закона, каждое бонусное начисление действительно в течение 12 месяцев с даты соответствующего начисления.

(4)
Срок действия рассчитывается отдельно для каждого бонусного начисления. Последующий заказ, дополнительное бонусное начисление или иная активность не продлевают срок действия уже существующих более ранних бонусных начислений.

(5)
Дистрибьютор самостоятельно отвечает за контроль суммы и соответствующего срока действия своего бонусного счёта и обязан в течение срока действия запросить его выплату либо использовать бонус для приобретения товара.

(6)
Насколько это допускается законом, бонусное начисление, которое не было использовано или заявлено к выплате в течение 12 месяцев с соответствующей даты начисления, по окончании срока действия аннулируется и списывается с бонусного счёта.

(7)
WINALITE FOR YOU, насколько это допускается законом и если маркетинг-планом не предусмотрено иное, не обязана дополнительно напоминать дистрибьютору об истечении срока действия бонусного начисления.

(8)
Бонусные начисления, как правило, не могут быть переданы другим дистрибьюторам или третьим лицам без прямого согласия WINALITE FOR YOU.

(9)
Обязательные законные требования, в частности требования, уже возникшие на основании обязательных положений законодательства о торговых представителях, настоящими правилами бонусной программы не исключаются.

§ 11 Особые договорные и дистрибьюторские условия для дистрибьюторов

(1)
Для зарегистрированных дистрибьюторов наряду с настоящими AGB действуют согласованные с ними договорные и дистрибьюторские условия, а также маркетинг-план, включая условия бонусной программы.

(2)
Если для деятельности в качестве дистрибьютора требуется согласие с новыми или существенно изменёнными договорными, дистрибьюторскими или бонусными условиями, дистрибьютор будет об этом проинформирован.

(3)
Если необходимое согласие с условиями, действующими для будущих дистрибьюторских сделок, не предоставлено, дистрибьютор не имеет права требовать будущих заказов на дистрибьюторских условиях или дальнейшего участия в соответствующей бонусной программе, насколько это допускается договором и законом.

(4)
Уже возникшие и защищённые законом требования сохраняются.

(5)
Продажа и коммерческая реклама продукции WINALITE через собственные интернет-сайты, интернет-магазины, страницы в социальных сетях или сопоставимые цифровые каналы продаж может быть разрешена дистрибьюторам после предварительного согласия WINALITE FOR YOU.

(6)
Как правило, такое разрешение могут запрашивать дистрибьюторы начиная со статуса GOLD. Условием выдачи разрешения может являться, в частности, успешное прохождение предусмотренного WINALITE FOR YOU краткого обучения по продуктам, рекламе или продажам, а также подтверждение соблюдения действующих для соответствующего канала правил продаж и рекламы.

(7)
Условием разрешения является, в частности, соблюдение дистрибьютором установленных законом информационных обязанностей, а также требований WINALITE FOR YOU по представлению продукции, использованию товарных знаков и рекламе; отсутствие вводящих в заблуждение или недопустимых утверждений о продуктах или здоровье; а также ясное указание клиентам на то, что он действует в качестве самостоятельного дистрибьютора.

(8)
Разрешение может быть ограничено определёнными каналами продаж. В частности, продажа через интернет-маркетплейсы или платформы третьих лиц, например Amazon или eBay, требует отдельного прямого разрешения WINALITE FOR YOU. Выданное разрешение является персональным, не подлежит передаче и может быть отозвано на будущее в случае серьёзных или повторных нарушений согласованных правил продаж, рекламы или использования товарных знаков.

(9)
Личное общение с существующими или потенциальными клиентами по электронной почте, WhatsApp, через мессенджеры или социальные сети в рамках личных прямых продаж остаётся разрешённым при условии, что таким образом не создаётся самостоятельный общедоступный интернет-магазин или неразрешённый интернет-маркетплейс и соблюдаются установленные законом и договором правила рекламы и продаж.

§ 12 Конкурирующая деятельность и переманивание

(1)
В период активного сотрудничества с WINALITE FOR YOU дистрибьютор не вправе осуществлять деятельность в интересах непосредственно конкурирующей MLM-, Network-Marketing- или компании прямых продаж, если такая компания преимущественно реализует такие же или сопоставимые группы товаров, как WINALITE FOR YOU, и тем самым затрагиваются законные коммерческие интересы WINALITE FOR YOU.

(2)
Дистрибьютору, в частности, запрещается целенаправленно переманивать других дистрибьюторов, партнёров или участников структуры WINALITE FOR YOU в конкурирующую компанию или другую MLM-, Network-Marketing- либо сопоставимую структуру продаж, а также предпринимать соответствующие попытки.

(3)
Дистрибьютору запрещается использовать контактные данные, списки дистрибьюторов, данные структуры, внутреннюю информацию или иные непубличные сведения, полученные в рамках деятельности для WINALITE FOR YOU, для переманивания дистрибьюторов или содействия конкурирующей системе продаж либо передавать такие сведения третьим лицам для этих целей.

(4)
Серьёзное или повторное нарушение вышеуказанных положений может являться важным основанием для внеочередного прекращения дистрибьюторского соглашения.

(5)
С момента вступления в силу прекращения дистрибьюторского соглашения прекращается право дистрибьютора использовать свой Distributor-ID для будущих заказов на дистрибьюторских условиях, участвовать в структуре продаж и приобретать в будущем новые права в рамках бонусной и маркетинговой программы.

(6)
Связанная с Distributor-ID позиция в структуре и возникающие из неё в будущем структурные и бонусные права могут прекратиться вместе с прекращением статуса дистрибьютора. Право на передачу, продолжение или иное использование прежней позиции отсутствует, если договором или обязательными нормами закона не предусмотрено иное.

(7)
Окончательно возникшие до вступления в силу прекращения соглашения и обязательно защищённые законом платёжные или комиссионные требования сохраняются. Порядок обращения с ещё не окончательно возникшими бонусными требованиями определяется надлежащим образом согласованным маркетинг-планом и условиями бонусной программы.

(8)
Иные законные требования WINALITE FOR YOU, в частности в связи с недопустимым использованием конфиденциальных данных или иными противоправными действиями, сохраняются.

§ 13 Ответственность

(1)
WINALITE FOR YOU несёт неограниченную ответственность при умысле и грубой неосторожности, а также за ущерб, возникший вследствие причинения вреда жизни, телу или здоровью.

(2)
При нарушении существенных договорных обязанностей вследствие лёгкой неосторожности ответственность ограничивается типичным для данного договора и предсказуемым ущербом. Существенными договорными обязанностями являются обязанности, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее выполнение договора и на соблюдение которых договорный партнёр обычно вправе рассчитывать.

(3)
Ответственность в соответствии с Законом об ответственности за качество продукции, а также иные случаи обязательной ответственности, предусмотренные законом, сохраняются.

§ 14 Защита данных

Персональные данные обрабатываются в соответствии с действующими нормами защиты данных. Подробная информация о виде, объёме, целях и правовых основаниях обработки содержится в Политике конфиденциальности WINALITE FOR YOU.

§ 15 Применимое право и подсудность

(1)
Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

(2)
В отношении потребителей такой выбор права применяется только в той мере, в какой он не лишает потребителя обязательных норм защиты прав потребителей государства, в котором потребитель имеет обычное место жительства.

(3)
Для потребителей применяются предусмотренные законом правила подсудности.

(4)
Если договорной партнёр является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права, местом подсудности — насколько это допускается законом — является место нахождения WINALITE FOR YOU.

§ 16 Урегулирование потребительских споров

WINALITE FOR YOU не готова и не обязана участвовать в процедурах урегулирования споров перед органом потребительского арбитража.

§ 17 Заключительные положения

(1)
Индивидуальные договорённости между WINALITE FOR YOU и соответствующим договорным партнёром имеют преимущественную силу перед настоящими AGB.

(2)
Если отдельные положения настоящих AGB полностью или частично являются или станут недействительными, это не влияет на действительность остальных положений. Вместо недействительного положения применяются соответствующие нормы закона.

Редакция: сентябрь 2026 г.

TOP